You're a few clicks away. Java and Bedrock are both supported.
Launch Minecraft Java or Bedrock.
Click Multiplayer / Servers.
Add the server details. The port is only needed for Bedrock:
play.mineraze.net
19133
Join and follow the Newcomer Guide.
